MoriahTech IA
Traducción en directo para iglesias

Tu congregación escucha
en su idioma,
en tiempo real.

MoriahTech IA traduce el habla del predicador al español, inglés, francés y más — con IA generativa y cero hardware adicional. Los oyentes solo necesitan su teléfono y un código QR.

Sin hardware extra Traducción en pocos segundos 8 idiomas de salida
Prueba real · sin registro

Elige el idioma y escúchate traducido.

Habla unos segundos en cualquier idioma. Detectamos automáticamente lo que hablas y tú eliges el idioma que escuchará tu congregación.

  • 1. Elige el idioma de salida
  • 2. Graba una frase de hasta 30 segundos
  • 3. Compara tu voz con la traducción
Así se escucha la traducciónSin micrófono ni permisos

Escucha el original y su traducción

Primero el mensaje original; después, lo que oiría tu congregación.

Muestra de audio real

Original en rumano24s
Traducido al español por la IA25s

LibriVox, dominio público. Traducido sin editar.

Esto es lo que oiría tu congregación cada domingo.

Empieza gratis, sin tarjeta

Esta muestra está pregrabada: no se activa ni se solicita acceso a tu micrófono.

Todo lo que necesitas para un culto multilingüe

Sin complicaciones técnicas. Sin hardware caro. Solo abres el navegador y empiezas.

Captura de voz del operador

El predicador habla por su micrófono habitual. La IA escucha y traduce en directo con una pequeña latencia.

8 idiomas de salida

Español, catalán, inglés, francés, alemán, portugués, italiano y rumano. Un mismo culto puede emitir varios idiomas a la vez, según el plan, cada uno con su canal y su QR.

Los oyentes entran con QR

Proyecta el QR en pantalla o comparte el enlace. Sin aplicación, sin registro. Solo escanearon y ya escuchan traducido.

Audio traducido en directo

Los oyentes escuchan la traducción en sus auriculares mientras el culto sigue avanzando.

Planes con límites claros

Planes mensuales con sus idiomas incluidos, plazas de idioma adicionales, packs de minutos extra para meses cargados y eventos puntuales sin suscripción.

Seguro y privado

MoriahTech IA no conserva grabaciones. El audio se procesa en tiempo real con Google Gemini y la clave de IA permanece en el servidor.

En 3 pasos, el culto está traducido

1

Crea un culto

Entra al panel, ponle un nombre al culto y elige los idiomas de origen y destino.

→
2

Comparte el QR

Proyecta el código QR o comparte el enlace. Los oyentes lo abren en su teléfono con auriculares.

→
3

Pulsa Iniciar y habla

La IA escucha al predicador y emite la traducción a los oyentes en tiempo real.

Planes pensados para iglesias

Tres planes claros, cada uno con sus idiomas incluidos. Antes de elegir, prueba el servicio durante 14 días con 3 cultos de hasta 120 minutos, 180 minutos en total y un idioma por culto, sin tarjeta.

Calcula lo que necesita tu iglesia

Cada idioma consume minutos de la bolsa: un culto de una hora traducido a dos idiomas usa 120 minutos. Los oyentes de todos los idiomas comparten el aforo del culto. Incluye también un posible quinto domingo.

Plan orientativo: Iglesia

360 minutos previstos al mes (4 × 90 min × 1 idioma). Quedarían 640 minutos de margen.

Es una orientación; los límites, el importe y el saldo real los confirma el servidor al contratar y al iniciar cada culto.

Básico

Para cultos breves o uso ocasional

29€/mes
  • 5 h de traducción al mes
  • 1 idioma incluido por culto; hasta 4 con plazas adicionales
  • Hasta 50 oyentes por culto, compartidos entre idiomas
  • Cultos sin límite de número
  • Sin tope de duración por culto
Empieza gratis

Pro

Iglesias grandes con dos idiomas habituales

169€/mes
  • 33 h 20 min de traducción al mes
  • 2 idiomas incluidos por culto; hasta 4 con plazas adicionales
  • Hasta 250 oyentes por culto, compartidos entre idiomas
  • Cultos sin límite de número
  • Sin tope de duración por culto
Empieza gratis

Los minutos se consumen por idioma: una hora traducida a dos idiomas usa 120 minutos de la bolsa. Los oyentes de todos los idiomas comparten el aforo del culto. Si se agota el saldo durante un culto, puede continuar hasta el límite de seguridad de la cuenta; para iniciar otro necesitas minutos disponibles.

¿Más idiomas a la vez? Añade plazas de idioma adicionales por 19 €/mes a tu plan mensual, hasta 4 idiomas por culto. Cada plaza dura hasta el final del periodo pagado, no añade minutos ni oyentes y no se aplica a los eventos.

¿Un mes con más cultos de lo normal? Añade packs de minutos extra desde 39 € desde tu panel, sin cambiar de plan. Los minutos extra valen durante 12 meses.

Eventos puntuales — sin suscripción

¿Una conferencia, una boda o un congreso? Compra solo el paquete del evento, con sus idiomas incluidos. Sin mensualidad: pagas una vez y tienes 3 meses para usarlo.

Evento

Un culto especial o una boda

69€pago único
  • 5 h de traducción incluidas en total
  • 2 idiomas a la vez incluidos
  • Hasta 100 oyentes por culto, compartidos entre idiomas
  • 1 culto de hasta 3 h
  • Válido durante 3 meses
Crear cuenta y comprar

Conferencia

Un fin de semana con invitados

149€pago único
  • 20 h de traducción incluidas en total
  • 3 idiomas a la vez incluidos
  • Hasta 250 oyentes por culto, compartidos entre idiomas
  • 3 cultos de hasta 4 h
  • Válido durante 3 meses
Crear cuenta y comprar

Congreso

Varios días con más idiomas

399€pago único
  • 60 h de traducción incluidas en total
  • 4 idiomas a la vez incluidos
  • Hasta 400 oyentes por culto, compartidos entre idiomas
  • 6 cultos de hasta 4 h
  • Válido durante 3 meses
Crear cuenta y comprar

Los minutos incluidos y la duración máxima de cada culto son límites distintos, y los minutos se gastan por idioma: un culto de 3 h traducido a dos idiomas consume 360 minutos. Los eventos no admiten plazas de idioma adicionales; si necesitas más idiomas, elige un paquete que los incluya.

¿Un evento más grande, varios días o necesidades especiales? Escríbenos y te preparamos un presupuesto a medida.

Preguntas frecuentes

¿Necesito hardware especial?

No. Solo necesitas un ordenador o tablet con micrófono para el operador, y los oyentes usan su teléfono con auriculares. No se instala nada.

¿Cómo escuchan los oyentes la traducción?

Escanean el código QR que proyectas en pantalla o comparten el enlace. Abren la página en su teléfono, conectan auriculares y escuchan la traducción en tiempo real. Sin registro, sin aplicación.

¿En qué idiomas puedo traducir?

Actualmente soportamos 8 idiomas de salida: español, catalán, inglés, francés, alemán, portugués, italiano y rumano. Cada plan incluye un número de idiomas simultáneos por culto (Básico: 1, Iglesia: 1, Pro: 2) y admite plazas adicionales hasta 4. Los eventos incluyen sus propios idiomas.

¿Hay latencia? ¿Se nota el retraso?

La traducción llega normalmente en pocos segundos. El retraso puede variar según la conexión, el dispositivo y la disponibilidad del proveedor de IA, por lo que recomendamos probar el recinto antes del primer culto.

¿Cómo se cuentan los minutos y los oyentes con varios idiomas?

Cada idioma consume minutos de la misma bolsa: una hora traducida a dos idiomas usa 120 minutos. Los oyentes, en cambio, se cuentan una sola vez para todo el culto: los de todos los idiomas comparten el aforo contratado.

¿Qué es una plaza de idioma adicional?

Permite emitir un idioma más a la vez en tu plan mensual por 19 €/mes, hasta 4 idiomas por culto. Se paga aparte, dura hasta el final del periodo pagado, no añade minutos ni oyentes y no se aplica a los eventos. El importe proporcional lo calcula el panel al pedirla.

¿Cómo funciona la prueba gratuita?

Al registrarte tienes 14 días de prueba con 3 cultos de hasta 120 minutos cada uno, 180 minutos de traducción en total y un idioma por culto para probarlo en cultos reales, sin tarjeta. Cuando termina la prueba (o agotas los cultos), contratas un plan desde 29 €/mes o un evento desde tu panel. No pierdes nada: sigues pudiendo entrar al panel y ver tus sesiones pasadas.

¿Qué pasa si me quedo sin minutos a mitad de mes?

Tu panel te avisa cuando llevas el 70% y el 90% de los minutos del mes. Si los agotas, puedes comprar un pack de minutos extra (desde 39 €) sin cambiar de plan; los minutos extra valen durante 12 meses. Agotar el saldo impide iniciar nuevos cultos. Un culto en curso dispone de un margen de continuidad, sujeto al límite de seguridad de la cuenta; prepara saldo suficiente antes de empezar.

¿Puedo usarlo para un solo evento sin suscribirme?

Sí. Los eventos puntuales (desde 69 €) se compran una sola vez, sin mensualidad: incluyen los minutos de traducción, sus idiomas, el aforo de oyentes y la duración de cada culto, y valen durante 3 meses desde que aprobamos el pago.

¿Cómo se paga? ¿Necesito tarjeta?

No hace falta tarjeta. Pagas por transferencia bancaria o Bizum desde tu panel: eliges el plan, haces el pago y, si quieres, subes el comprobante. La compra queda pendiente y se activa cuando confirmamos el pago; hasta entonces no cambian tu plan, tus idiomas ni tus minutos. Sin permanencia: renuevas mes a mes solo si quieres seguir.

¿El audio se graba o almacena?

MoriahTech IA no graba ni conserva el audio. Durante la sesión lo transmite a Google Gemini para generar la traducción y después a los oyentes; Google puede realizar un tratamiento temporal según nuestra Política de Privacidad. Solo conservamos metadatos técnicos de la sesión para facturación, métricas y soporte.

¿Tu iglesia habla varios idiomas?

Regístrate en 30 segundos. 14 días de prueba gratis, sin tarjeta. Puedes activar un plan cuando quieras desde tu panel.

Crear cuenta gratuita →